Меню
Войти Войти
Поиск
Главная
Главная
Категории
Категории
Сообщество
Сообщество
Написать статью
Написать

«Cленг» английского языка

«Cленг» английского языка.jpg

Слег – неотъемлемая часть любой разговорной речи на любом языке мира Сленг – это вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка, однако, о тех людях, которые знают и правильно употребляют сленг в своей речи, можно смело сказать, что они постигли самые глубинные особенности изучаемого иностранного языка


Что такое сленг?

Некоторые серьезные лингвисты могут не признавать сленг важной часть любого языка, но, тем не менее, сленг (англ. slang) – это экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы. Если, изучая иностранный язык и применяя его на практике, вы можете использовать сленг в своей речи – можно гордиться тем, что вы владеете международным языком практически в совершенстве. Слег – неотъемлемая часть любой разговорной речи на любом языке мира. Чаще всего, термин «сленг» употребляется применительно к английскому языку и его функционированию в Англии и США. Сленг, как таковой, распространён, главным образом, среди школьников, студентов, военных и молодых рабочих. Сленг подвержен частым изменениям, что делает его языковой приметой поколений.

Сленг – это вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка, однако, о тех людях, которые знают и правильно употребляют сленг в своей речи, можно смело сказать, что они постигли самые глубинные особенности изучаемого иностранного языка. Смысл слов, заложенных в основу сленговых выражений, очень часто не совпадает с общепринятым смыслом и правилом употребления данного слова.

Зачем нужен сленг?

Новичок, тот, кто только начал изучать английский язык на курсах иностранных языков, не сможет понять двойной смысл выражения, на начальном этапе ему будет по силам запомнить только самое привычное значение иностранного слова. Чем больше вы изучаете иностранный язык, активно пополняя словарный запас, тем больше вы отходите от «академических» значений некоторых слов и постепенно вам открывается второй, скрытый смысл уже давно знакомого слова или целой фразы.

Искусство правильно, в нужно время и нужной ситуации употребить то или иное сленговое выражение в своей речи обязательно станет показателем свободного владения английским языком. Так что, вперед, друзья, к новым горизонтам и скрытым смыслам знакомых английских слов!

Почему не стоит увлекаться сленгом?

Однако, не стоит увлекаться сленгом и фразеологизмами, т.к. злоупотребление ими может привести к плачевным результатам или, в лучшем случае, поставит Вас в смешное положение. Поэтому, если и употребляете сленг, то только при полной уверенности в значении сказанного.

Не забывайте и о том, что молодежный сленг часто не понимают даже родители детей говорящих на нем. Тем более не следует употреблять английские фразеологизмы при использовании языка в качестве средства международного общения - с тем, кто не является носителем - вы просто можете неправильно понять друг друга. И все же такой язык желательно знать, ибо это поднимет ваши знания на принципиально новый уровень и, безусловно, улучшит понимание языка в целом.

Наиболее распространенные сленговые выражения, характерные для англоговорящей молодежи

a grip of something = a lot of something очень много чего-либо
a pain in the neck надоедливый человек, раздражитель
a screw loose не все дома, не в своем уме
abracadabra абракадабра, заклинание, бессмыслица, магическая формула, что-то непонятное.
AC/DC бисексуал (хотя, на самом деле, это переменный и постоянный ток, а также название легендарной группы)
ace друг
toace обставлять, утереть нос, обходить
ace! восклицание: прекрасно, здорово, круто, употр. вместо "excellent, wonderful"
acid head наркоман
act up плохо себя вести, делать не то
add fuel to the flame «подбросить дровишек», «подлить масла в огонь».
add insult to injury добавлять, усугублять
against the grain против шерсти
ahead of the game во главе, быть первым, быть лучшим
ain't = are not, am not, is not (очень разговорный вариант) не, нет.
all ears весь внимание, ушки на макушке
all eyes во все глаза
all of a sudden adv. вдруг, ни с того ни с сего
all shook up суета
all's well that ends well все хорошо, что хорошо кончается
all wet ошибочный, неправильный
apple pie order в ажуре, порядок
applesause чепуха
are you kidding? вы шутите? вы серьезно?
around the corner adv. phr. не за горами, вот-вот, на подходе.
as cool as a cucumber хладнокровный, спокойный, невозмутимый
as luck would get it по воле случая, на авось, наудачу, пусть все идет, как идет.
at first blush с первого взгляда, поначалу, по первому впечатлению
at sixes and sevens кто в лес, кто по дрова, куча мала, беспорядок.

Источники

  1. http://www.es-spb.com

Сводка

  • Авторы: Марина Любас, Василий Лазаренко
  • Дата создания: 2013-08-21 12:34
  • Теги: английский язык, образование, сленг, интересное
  • Количество просмотров: 5663
  • Оценить статью:
     
     
     
     
     
  • Всего оценок:  
  • Рейтинг: 137
  • Поделиться:
    Share on Google+Добавить в закладки

0 999 125
английский язык, образование, сленг, интересное

2013-08-21 12:34


Комментарии

Войдите, чтобы оставить комментарий.

Яндекс.Метрика
Что происходит

Сейчас на сайте 0 пользователей и 40 гостей.

Владимир Щемелев добавил(а) комментарий не могу сделать перевод денег на др. телефон. приходит смс услуга не доступна связываюсь с оператором посылают в салон. в салоне по адресу ростов ул. ленина 101 тоже отказывают всё круг замкнулся не пробьёшь, надо переходить на др. оператора! а жаль я давний клиент мтс! мой тел. 89185303223 подожду несколько дней может этот комментарий поможет.

наталья камчатская правил(а) статью Культурные растения на наших участках

наталья камчатская создал(а) статью Культурные растения на наших участках

Scottish Whisky правил(а) статью Открытые занятия по бальным танцам для детей 12.01 и 14.01 в Танцевальном Доме Dance House!

Scottish Whisky добавил(а) файл Открытые занятия по бальным танцам для детей 12.01 и 14.01 в Танцевальном Доме Dance House!.jpg

Статистика
Яндекс.Метрика
Реклама